Ana Sayfa // Home Page

Make my homepage  // 
Ana sayfam yap 

Advice your friend // 
Arkadaşına tavsiye et


















 

 

 

 

 

 


                              To read the whole of this issue... // Bu sayının tamamını okumak için...

 

HELLO //  MERHABA
Dildar Ündeğer
Reformatting My Brain…  //
Beynimi Formatlıyorum…

                                                                      more... // devamı...

CONTENTS //  İÇİNDEKİLER
                                                                      more... // devamı...

SHORT WAVE // KISA DALGA
Latest developments, events, new products... // Dünya denizciliğindeki son gelişmeler, olaylar; denizcilere yönelik ürünler 

  • Straits of Malacca And Singapore Safe Passage Pamphlet Launched At IMO //
    Malakka ve Singapur Boğazları Güvenli Geçiş El Kitabının Lansmanı IMO’da Yapıldı 
                                                                  more... // devamı...

  • First Offshore Arctic Oil Loaded //

    İlk Offshore Kuzey Kutup Petrolü Yüklendi  
                                                                  more... // devamı...

  • Saving Fuel Through E-learning //

    E-Öğrenme ile Yakıt Tasarrufu  
                                                                  more... // devamı... 

  • LNG Powered Tugs Ordered in China //

    Çin, LNG Yakıtlı Römorkör Siparişi Verdi  
                                                                  more... // devamı... 

  • Bringing Broadband To Small Vessels With Fleet One //

    Fleet One ile Küçük Teknelere Geniş Bant Hizmeti Geliyor  
                                                                  more... // devamı... 

  • UK Builds New polar Research Ship //

    İngiltere Yeni Kutup Araştırma Gemisi İnşa Ediyor  
                                                                  more... // devamı... 

  • Viking River Cruises Orders 14 New Vessels //

    12 Nehir Gemisi ve 2 Ren Nehri Kruvaziyer Siparişi  
                                                                  more... // devamı... 

  • ABS Secures Prestigious FLNG Classification Contract //

    ABS Prestijli FLNG Klaslama Kontratını Aldı  
                                                                  more... // devamı... 
  • G6 Ponders Over Mega-Boxship Orders //
    G6 Mega Konteyner Gemisi Siparişi Vermeyi Düşünüyor  
                                                                  more... // devamı... 

  • TUI Takes Delivery of Mein Schiff 3 From STX //

    TUI, STX’den Mein Schiff 3’ü teslim aldı  
                                                                  more... // devamı...   

  • MSC Cruises Contracts For Two Seaside-Class Ships //

    MSC Cruises İki Seaside-Sınıfı Gemi için Sözleşme İmzaladı  
                                                                  more... // devamı...   

  • 12 Cruise Ships On Show at the 825th Anniversary Of The Port Of Hamburg //

    Hamburg Limanının 825. Yıldönümü Törenlerine 12 Kruvaziyer Katıldı  
                                                                  more... // devamı... 
EVALUATION // DEĞERLENDİRME
Piraeus Decelerates Turkish Ports //
Pire İçin ‘Limanlarımız’ Yandı!

Despite the Greece factor, the importance of cruise passengers in Turkish tourism gradually increases. Having received only 581 thousand inbound cruise passengers in 2003, the sector reached 2.2 million in 11 years by a spectacular increase of 285%. On the other hand, the increase rate remained at 150% in the number global cruise tourists. In other words, the growth rate in Turkey almost doubled the global growth rate.   // 

Yunanistan faktörüne rağmen kruvaziyer yolcularının Türk turizminde önemi giderek artıyor. 2003 yılında sadece 581 bin kruvaziyer yolcuyu ağırlayan sektör, 11 yılda yüzde 285 gibi büyük bir artışa imza atarak 2.2 milyon yolcuya ulaştı. Oysa aynı dönemde dünya kruvaziyer turisti sayısındaki artış yüzde 150’lerde kaldı. Yani Türkiye dünya genelinin 2 katına yakın bir büyümeye ulaştı.  
                                                                       more... // devamı...

CONVERSATION // SÖYLEŞİ
Halis Öztürk
Future is in Offshore and Logistics  // 
Gelecek Off-Shore ve Lojistikte

Uncertainties and unrest in any region emerge challenges along with new opportunities which are sibling. That was also the case for one of the major ship agency group on the globe. The wars in the territory forced the Group to search for safer places and lead the course to a global renowned brand. // 

Yaşanan belirsizlik ve huzursuzluklar, zorlukların yanı sıra buna eşlik eden yeni fırsatları da ortaya çıkarıyor. Küresel ölçekte faaliyet gösteren büyük bir gemi acenteliği grubu için de benzeri durum yaşandı. Bölgedeki savaşlar, Grubu daha güvenli yerler arayışı içinde olmaya zorlarken, küresel ölçekte de tanınan bir marka olmasına giden yolu açtı.   
                                                                       more... // devamı...

MEETING // TOPLANTI
Wait and See  // 
Bekle ve Gör

In the last week of April BIMCO (Baltic and International Maritime Council) held its Annual Conference entitled “Perspectives in Shipping” and presented its first ever awards at a gala dinner in Dubai. The topic at the conference ranged from potential future regulation to future ship fuels and from measures onboard to save energy to accident case simulations for the first time. // 
BIMCO (Baltık ve Uluslararası Denizcilik Konseyi) yıllık konferansını Nisan ayının son haftasında Dubai’de “Denizcilikte Perspektifler” teması ile düzenledi ve gala yemeğinde ilk kez BIMCO Ödülleri verildi. Konferans konuları, yürürlüğe girmesi olası düzenlemelerden gelecek yakıtlara ve enerji tasarrufu için gemide alınacak önlemlerden ilk kez yapılan kaza olay canlandırmalarına kadar son derece kapsamlıydı.   
                                                                       more... // devamı...

MUSEUM // MÜZE
Kites Toys or Hi-Tech Gadgets?  // 
Oyuncaktan Teknolojiye Vazgeçilemeyen Uçurtma

Kites have a significant place in marine history and seafaring has a significant place in kite history and culture. Kites have been used in the maritime sector for many centuries. // 

Denizcilik tarihinde uçurtma kavramının, uçurtma tarihi ve kültüründe de denizciliğin yeri oldukça büyük. Uçurtmalar, denizcilik sektöründe çok eski yıllardan beri kullanılıyor.   
                                                                       more... // devamı...

SHIPBUILDING // GEMİ İNŞA
Interest in Purpose Built Bunker Barge is Great  // 
Özel Yapım Bunker Barcına İlgi Büyük

Built by Yalova Kocatepe Shipyard for Alasonya Denizcilik, the ship owner and the operator company of CYE Petrol, 1650 DWT M/T BEYKOZ-E, a new generation double-hull bunker barge, ship fuel supply tanker, was launched with ceremony on May 24th, 2014.   // 

CYE Petrol’ün gemi donatan ve işletmeci şirketi olan Alasonya Denizcilik için Yalova Kocatepe Tersanesi’nde inşa edilen yeni nesil çift cidarlı bunker barcı (gemi yakıt ikmal tankeri), 1,650 dwt M/T BEYKOZ-E 24 Mayıs 2014 tarihinde törenle denize indirildi.  
                                                                         more... // devamı...

 

PORTS  // LİMANLAR
$3.5 Billion Investment Opportunities  //  
3.5 Milyar Dolarlık Yatırım Fırsatı  
 

While few port projects remain up for grabs in Turkey, the country still offers investment opportunities. The attendees of the recent Port Finance International conference in Istanbul were briefed about how to recognise the most promising opportunities and make the best of them.   // 

Her ne kadar herkesin soyunabileceği proje sayısı bir elin parmakları kadar kalmış olsa da, Türkiye hala yatırım fırsatları sunmaya devam ediyor. İstanbul’da gerçekleştirilen son Port Finance International konferansının katılımcılarına, en çok gelecek vaat eden fırsatları nasıl ayırt edebilecekleri ve bunlardan en iyi nasıl yararlanabilecekleri konularında bilgi verildi.   
                                                                       more... // devamı...

 

FESTIVAL // ŞENLİK
Sea Film Festival: Adventure, Excitement, Discovery...  //  
Deniz Filmleri Festivalinde; Keşif, Macera, Heyecan…  
 

Turkey’s first film festival with a marine theme, the Sea Film Festival was organized in Bodrum. Eleven interesting films and documentaries carrying the sea world’s magic and excitement to the big screen were released for free.   // 

Türkiye’nin deniz konulu ilk festivali olan Deniz Filmleri Festivali Bodrum’da yapıldı. Denizlerin büyülü ve heyecan dolu dünyasını beyaz perdeye taşıyan festivalde birbirinden ilginç 11 film ve belgesel ücretsiz olarak gösterime girdi.   
                                                                       more... // devamı...

 

MARKET // PİYASA
Shipbuilding’s Slippery Slope  //  
Gemi İnşa Sektörünün Kaygan Zemini  

In general, it is difficult to engender sympathy for shipowners. To market insiders, the plight might be somewhat easier, but one could make the case that market cyclicality is largely within their collective control.   // 

Genel olarak donatanlara sempati duymak kolay değil. Pazarı içeriden bilenler için durum biraz daha kolay olabilir, ancak pazar döngüselliğinin büyük oranda onların ortak kontrolleri altında olduğu ileri sürülebilir.   
                                                                       more... // devamı...

 

MARKET // PİYASA
The Burmese Crude Oil Python  //  
Burma’nın Ham Petrol “Yılan”ı  

When thinking about the prognosis for tanker demand growth, the most immediate threat, second to the construction of a canal, is the development of overland transportation. Pipeline projects are typically painstaking efforts that involve buy-in from inherently conflicted stakeholders.   // 

Tanker talebindeki büyümenin gelişimi düşünülürse, bir kanal inşaatından sonra en yakın tehdidin karadaki nakliye seçeneği olduğu ortada. Neyse ki; boru hattı projeleri doğası gereği birbirine karşıt paydaşların ortak kararını gerektiren son derece zahmetli uğraşlar...
  
                                                                       more... // devamı...

BRIEF NEWS // KISA HABERLER
Voice of the Turkish maritime industry... Source of up-to-date information... News, developments, projects..  // Türkiye denizcilik sektörünün sesi, güncel bilgi kaynağı... Haberler gelişmeler, projeler...

  • Palmali Laid Down Two Tankers   // 
    Palmali İki Tankeri Kızağa Koydu  
                                                                         more... // devamı... 

  • Mega Yacht TITAN Docked to Palmarina Bodrum   //
     
    Mega Yat TITAN, Palmarina Bodrum’a Bağlandı  
                                                                         more... // devamı... 

  • Yılport Continues Its Investments   //
     
    Yılport Yatırımlarını Sürdürüyor  
                                                                         more... // devamı... 

  • Beşiktaş Shipyard’s Orderbook Grows With Workboats   //
     
    Beşiktaş Tersanesi’nin Sipariş Defteri İş Tekneleri ile Kabarıyor  
                                                                         more... // devamı...  

  • DP World’s Terminal in Turkey Orders RTG Cranes   // 
    DP World’ün Türkiye’deki Terminali RTG Vinç Sipariş Etti  
                                                                         more... // devamı...

  • “Çakabey” Sets Sail   // 
    “Çakabey” Sefere Başladı  
                                                                         more... // devamı... 

  • 19th Solidarity Night of DEFAV Draws Great Attention   // 
    DEFAV’ın 19. Geleneksel Dayanışma Gecesine İlgi Büyüktü  
                                                                         more... // devamı...
  • Tersan Full Steam Ahead   // 
    Tersan’da Hız Kesilmiyor  
                                                                         more... // devamı...
  • Luxury Yacht Made a Debut at “Marmaris Yacht Charter Show”   // 
    “Marmaris Yacht Charter Show”da Lüks Yatlar Görücüye Çıktı  
                                                                         more... // devamı...

 

                                                                      

                           SECOND HAND & DEMOLITION SHIP SALES // 
                           
İKİNCİ EL VE HURDA GEMİ SATIŞLARI
 
                                                                     
more... // devamı...
  

                           MARITIME EVENTS
//  DENİZCİLİK ETKİNLİKLERİ 
                                                                      more... // devamı...


< back // geri

  
  
  Download
the media file

  İngilizce medya
dosyasını indirin


  
  


 


  


home//ana sayfa   about us//biz   info//bilgi   library//arşiv   adverts//reklamlar   subscription//abonelik   contact//iletişim  
links//linkler   events//etkinlikler   Turkish shipping guide//Türk denizcilik rehberi   job opportunities//iş olanakları

Copyright © 2005-2014   marine&commerce  ULUSLARARASI DENİZ ve TİCARET
 
legal notice//yasal uyarı